El error más frecuente en Burgos es asumir que las margas del páramo son impermeables. Las fisuras y los niveles de caliza alterada presentes en la ciudad cambian ese comportamiento por completo. Hemos visto sótanos inundados en Gamonal y taludes saturados en la zona del Castillo porque el dato de laboratorio no refleja la realidad del macizo rocoso. El ensayo Lefranc en suelo y el Lugeon en roca miden la permeabilidad directamente sobre el perfil, sin perturbar el flujo natural. En formaciones como las calizas del Cretácico Superior que afloran al norte de la ciudad, un valor de K obtenido en sondeo puede ser diez veces mayor que el de una muestra de laboratorio. La norma ASTM D6391 y las recomendaciones de Houlsby para ensayos Lugeon guían nuestro procedimiento. Para obra civil sobre los sedimentos del Arlanzón, complementamos la campaña con ensayos de penetración SPT que permiten correlacionar la resistencia con los tramos más permeables del perfil.
Un Lefranc bien ejecutado en las gravas del Arlanzón evita bombear 200 m³ diarios imprevistos durante la excavación.
Procedimiento y alcance
Entre el distrito de San Pedro y el barrio de Capiscol la diferencia de permeabilidad es notable. En San Pedro, sobre los yesos y margas del Keuper, los valores de K suelen ser bajos, en torno a 10⁻⁶ m/s, salvo que aparezcan fracturas rellenas de sales. En Capiscol, más cerca del río, las gravas aluviales del Cuaternario alcanzan 10⁻³ m/s sin dificultad. El ensayo Lefranc a carga constante se ejecuta en sondeos con entubación hincada. Medimos el caudal inyectado y la presión estabilizada. En roca competente aplicamos Lugeon con obturador simple o doble, según la fracturación. Cada tramo se ensaya en cinco escalones de presión ascendente y descendente. El gráfico de absorción revela el régimen de flujo: laminar, turbulento, lavado o colmatación. Con esos datos se diseña el drenaje de sótanos en la calle Vitoria o la depresión de nivel freático para excavaciones bajo el casco histórico.
Contexto geotécnico local
Burgos se asienta sobre un sustrato complejo. Al sur dominan las calizas del Páramo, al norte las margas del Cretácico, y en el valle los depósitos aluviales del Arlanzón con espesores de hasta 15 metros. La permeabilidad cambia de un sector a otro en pocos metros. Un sótano proyectado sobre gravas limpias sin ensayo Lefranc previo tiene riesgo cierto de infiltración continua. En las laderas del cerro de San Miguel, las calizas karstificadas generan vías preferenciales de agua. Un ensayo Lugeon mal interpretado, sin analizar la curva de presión-caudal, puede subestimar la conductividad hidráulica en un orden de magnitud. El resultado es un sistema de drenaje infradimensionado y patologías por humedad en muros de contención. La variabilidad estacional del nivel freático, con oscilaciones de hasta 3 metros entre estiaje y primavera, exige medir en la peor condición esperable.
Consultas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre el ensayo Lefranc y el Lugeon?
El Lefranc se aplica en suelos, midiendo el caudal que se infiltra en una cavidad cilíndrica. El Lugeon se utiliza en roca fracturada, inyectando agua a presión en un tramo aislado del sondeo. La norma de interpretación también es distinta.
¿Cuánto cuesta un ensayo de permeabilidad en campo en Burgos?
El rango habitual está entre €320 y €550 por ensayo, dependiendo de la profundidad y del número de tramos a ensayar en el mismo sondeo. El precio incluye el desplazamiento, el equipo de inyección, el transductor de presión y el informe interpretativo.
¿Se puede hacer el ensayo en un sondeo ya perforado?
Sí, siempre que el sondeo esté limpio, sin derrumbes y con el diámetro adecuado. Para Lefranc se requiere entubación hincada en el tramo de ensayo. Para Lugeon se necesita pared estable para alojar el obturador.
¿Qué parámetros necesitan para el diseño de un sistema de drenaje?
Además del coeficiente de permeabilidad K, determinamos la presión de inyección estabilizada, el caudal absorbido y el régimen de flujo. Con esos datos se calcula el caudal de diseño de las bombas de achique o la separación entre drenes.
